居官不任事，萧散羡长卿。
胡不归去来，滞留愧渊明。
盐事星火急，谁能恤农耕。
薨薨晓鼓动，万指罗沟坑。
天雨助官政，泫然淋衣缨。
人如鸭与猪，投泥相溅惊。
下马荒堤上，四顾但湖泓。
線路不容足，又与牛羊争。
归田虽贱辱，岂失泥中行。
寄语故山友，慎毋厌藜羹。
汤村開运盐河雨中督役
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汤村：地名，在今浙江杭州附近。
開运盐河：开凿运输盐的河道。
督役：监督劳役。
长卿：司马相如，字长卿，性萧散。
渊明：陶渊明，曾辞官归田。
薨薨：象声词，形容鼓声或众人声。
万指：形容役夫众多。
泫然：水珠下滴的样子。
湖泓：湖水深广的样子。
線路：狭窄如线的小路。
藜羹：野菜汤，指粗劣的饭食。
译文
做官却不处理政事，我羡慕司马相如的潇洒闲散。为什么不学陶渊明辞官归去，滞留官场让我愧对渊明。盐运的事急如星火，谁还能体恤农耕。天刚亮鼓声咚咚响起，成千上万的役夫聚集在沟坑里。下雨天反而助长了官府的工程，雨水淋湿了衣服帽带。人们像鸭子和猪一样，被扔进泥里，泥浆溅起，互相惊扰。我下马站在荒凉的堤上，四面望去只有深广的湖水。狭窄的小路连脚都放不下，还要和牛羊争道。归田虽然低贱屈辱，难道会失去在泥中行走的自由吗。捎话给故乡的山友，千万不要厌弃野菜汤。
赏析
诗写雨中督役开河的艰辛，以“人如鸭与猪”的比喻，揭露役夫之苦，表达对官役扰农的不满。诗人自愧不能如陶渊明归田，结尾寄语山友，流露出对田园生活的向往。语言质朴，情感沉痛，体现了苏轼对民生的关怀。