大观间题南京道河亭

谷gǔ雨yǔ初chū晴qíng缘yuán涨zhǎng沟gōu，落luò花huā流liú水shuǐ共gòng浮fú浮fú。

东dōng风fēng莫mò扫sǎo榆yú钱qián去qù，为wèi買mǎi残cán春chūn更gèng少shǎo留liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气。

缘涨沟：沿着沟渠上涨。

榆钱：榆树的果实，形似铜钱，春季成熟。

买：这里用作动词，意为留住、换取。

谷雨时节刚刚放晴，雨水沿着沟渠上涨流淌。落花随着流水一起漂浮荡漾，显得十分轻盈。东风啊，请不要把地上的榆钱扫走，我想用它们来购买即将逝去的残春，希望能让春天再多停留一会儿。

史徽这首诗构思巧妙，将“榆钱”这一自然物象与“买春”这一浪漫想象结合。表达了对美好春光易逝的惋惜和留恋之情。语言清新活泼，富有生活情趣，是宋代小令中的佳作。