梦中作

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù步bù斜xié晖huī,烟yān村cūn景jǐng物wù宜yí。
溪xī深shēn水shuǐ马mǎ健jiàn,霜shuāng重zhòng橘jú奴nú肥féi。
舂chōng罢bà鸡jī争zhēng黍shǔ,人rén行xíng犬quǎn吠fèi篱lí。
可kě怜lián田tián舍shè子zi,理lǐ乱luàn不bù曾céng知zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:手杖和鞋子,代指散步或隐居生活。

斜晖:夕阳的光辉。

水马:一种水生昆虫,善跳跃,此处可能借指溪水中活跃的生物或隐喻某种动态。

橘奴:对橘树的戏称,典出李衡种橘千头,号“木奴”。

理乱:治理乱世或经历战乱。

译文

拄着手杖穿着便鞋,漫步在夕阳斜照的余晖之中,烟雾笼罩的村庄景物宜人。溪水深处,水虫(或鱼)矫健游动;霜露浓重之时,橘树结出的果实格外肥大。舂米结束后,鸡群争抢着吃剩下的黍米;有人走过篱笆旁,狗便大声吠叫。真让人羡慕这些田舍人家,他们从来不知道什么是世事纷乱和政治动荡。

赏析

王珩通过梦境描绘了一幅宁静祥和的田园画卷。细节丰富,充满生活气息。最后两句点明主旨,表达对远离尘嚣、不知世事险恶的淳朴生活的向往,反映了宋代文人对现实政治压力的逃避心理和对理想生存状态的追求。