春闺词

宋 ·宋诗

手shǒu触chù残cán红hóng头tóu懒lǎn梳shū,香xiāng随suí蝴hú蝶dié上shàng衣yī裾jū。
暖nuǎn风fēng吹chuī睡shuì无wú言yán语yǔ,又yòu向xiàng床chuáng头tóu看kàn梦mèng书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

残红:凋谢的红花,指落花。

头懒梳:懒得梳理头发,表现女子的慵懒或心事重重。

香随蝴蝶上衣裾:花香随着飞舞的蝴蝶沾到了衣服的下摆上。

梦书:占卜梦境吉凶的书,或指记录梦境的书。

暖风:温暖的风,通常指春风。

译文

女子伸手触碰着凋零的红花,因为心情慵懒连头发都懒得梳理;淡淡的香气随着翩翩起舞的蝴蝶,轻轻落在了她的衣裳下摆。温暖的春风吹得人昏昏欲睡,她默默无语,只是再次拿起床头那本关于解梦的书翻看。

赏析

这首诗描绘了一幅闺中女子春日慵懒图。通过触花、懒梳、看梦书等动作,细腻地表现了女子内心的寂寞与对情感的期盼,意境优美,含蓄隽永。