文美约游南湖戏作绝句其二

宋 ·宋诗

沙shā井jǐng泉quán甘gān自zì试shì茶chá,匆cōng匆cōng一yī饭fàn野yě僧sēng家jiā。
翛xiāo然rán放fàng棹zhào各gè归guī去qù,不bù踏tà城chéng西xī晚wǎn鼓gǔ衙yá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沙井泉:地名或井名,水质甘甜。

试茶:品茶。

匆匆一饭:简单地吃一顿饭。

翛然:自由自在、无拘无束的样子。

放棹:划船离去。

晚鼓衙:傍晚敲鼓结束办公的声音,代指官场事务。

译文

用沙井里甘甜的泉水亲自煮茶品尝,然后在野僧家里匆匆吃了一顿素斋。之后便自由自在地划船各自归去,再也不去踏足城西那敲响晚鼓、宣告下班结束的官府衙门。

赏析

此诗记录了与友人游湖品茗、访僧吃饭的经历,重点在于最后的“不踏...衙”。通过拒绝回到官僚体系,强调了精神上的解脱和自由。整首诗节奏轻快,充满了远离尘嚣、回归自然的喜悦。