江南山水只供愁，征雁来时正倚楼。
十里珠帘皆可意，西风吹梦到扬州。
送王禹锡其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
征雁：远飞的大雁，常引发乡愁。
倚楼：靠着栏杆眺望。
十里珠帘：形容扬州繁华景象，典出杜牧“春风十里扬州路”。
西风吹梦：秋风中的梦境，暗示离别或怀旧。
译文
江南的山水景色似乎专门用来勾起人们的愁绪，当远飞的雁群归来时，我正独自倚靠在楼上眺望。那里十里长街挂满珠帘的繁华景象都令人满意，但在西风的吹拂下，我的思绪和梦境却飘向了遥远的扬州。
赏析
这是一首送别诗，但并未直接写离别的悲伤，而是通过“山水供愁”、“征雁”、“倚楼”等意象营造凄迷的氛围。结尾提到扬州，可能是友人目的地，也可能是诗人向往之地，虚实相生，韵味悠长。