越舸将渡西陵时，腊雪欲作阴云垂。
古岸潮回夜冰阁，冰上鲤鱼红尾鬐。
知君奉亲聊自得，穷冬涉险仍熙熙。
县民但可观此意，休羡江边孝女碑。
余令之会稽新昌
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西陵：地名，在今浙江杭州附近，钱塘江畔。
腊雪：腊月里的雪。
冰阁：结冰的楼阁或岸边。
鬐：鱼脊鳍。
奉亲：侍奉父母。
孝女碑：指曹娥碑，纪念东汉孝女曹娥。
译文
越地的船将要渡过西陵的时候，腊月的雪快要下了，阴云低垂。古老的岸边潮水退去，夜晚结了冰，冰上的鲤鱼红色的尾鳍清晰可见。我知道你为了侍奉双亲暂且自得，虽然在严冬冒着危险前行，心情依然和乐。县里的百姓只要能看到这份孝心就够了，不必羡慕江边那块著名的孝女碑。
赏析
这首诗以生动的景物描写开篇，烘托出严寒的环境，反衬出友人孝心的温暖。诗人巧妙地将友人的行为与历史上著名的孝女曹娥相比，认为当下的孝行更为真实可贵，表达了对友人高尚品德的肯定与赞美。