班班上川羽，薄暮未安巢。
扰扰方外士，岁晏游远郊。
正值风霜急，晚冰随处敲。
何时居岩下，都把尘事抛。
文曜师之南徐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
班班：形容鸟飞行的样子。
川羽：河边的鸟。
方外士：指僧人或道士，超脱世俗之人。
岁晏：年终，晚年。
岩下：指隐居的山岩之下。
译文
河边的鸟儿成群飞翔，傍晚时分还没有找到安定的巢穴。纷乱的方外之士，在年末时节游历遥远的郊野。正值风霜急促，晚上的冰块随处敲击作响。什么时候才能居住在岩石下面，把尘世的事情全部抛弃呢？
赏析
此诗借景抒情，通过描写寒夜中无巢可归的飞鸟和奔波的僧人，隐喻人生漂泊无依的状态。结尾发出渴望归隐的感叹，反映了诗人在动荡或寒冷环境中对安定生活的向往，意境萧瑟而深远。