疏疏小雨阁春云，步屧轻便不涴尘。
湖上沙鸥莫惊顾，吾曹岂是觅鱼人。
文美约游南湖戏作绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阁：通“搁”，停留，积聚。
步屧：穿着木屐走路，代指散步。
涴：污染，沾脏。
吾曹：我们这些人。
觅鱼人：捕鱼的人，此处双关，既指渔夫，也暗喻追名逐利者。
译文
稀疏的小雨停留在春天的云层里，我穿着轻便的木屐散步，一点也没有弄脏鞋子。湖上的沙鸥啊，请不要惊慌回头看我，因为我们这些文人雅士可不是那些来捕鱼的渔夫。
赏析
诗中通过“步屧”、“沙鸥”等意象，展现了雨后初晴的清新环境和诗人闲适的心情。最后两句幽默地澄清身份，表明自己是来赏景而非扰民或捕猎，体现了人与自然和谐共处的理念以及诗人的风趣性格。