次韵避寇二首其二

宋 ·宋诗

宦huàn游yóu成chéng屡lǚ却què,戎róng垒lěi怅chàng频pín遭zāo。
闻wén诏zhào趋qū吴wú会huì,经jīng途tú事shì董dǒng逃táo。
心xīn期qī纾shū国guó难nàn,力lì欲yù挽wǎn人rén豪háo。
漂piāo泊bó多duō危wēi涕tì,真zhēn成chéng失shī木mù猱náo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屡却:多次退却或失败。

戎垒:军营壁垒。

董逃:指董卓之乱,借指当前局势混乱。

纾:解除,缓解。

失木猱(náo):失去依托的猿猴,比喻无所依靠。

译文

宦海沉浮导致多次挫折,在军营壁垒间频繁遭遇困境。接到诏令急忙赶往吴会地区,途经之处尽是如董卓乱政般的动荡景象。内心期望能缓解国家的危难,尽力想要挽回豪杰之士的支持。然而漂泊生涯中充满了危险的泪水,最终真的像一只失去树木依靠的猿猴那样无助。

赏析

诗人自比“失木猱”,形象地表达了在政治漩涡中的孤立无援和焦虑心情。全诗基调低沉,充满了对时局的担忧和个人命运的感慨,具有很强的感染力。