杜侯洒墨春云暮，纷纷满纸栖鸦聚。
文章不犯世故锋，牛鬼荒虚瓦棺古。
平生傀磊宁独此，跻俗唐虞要遭主。
先君诸父尽金兰，申以婚姻况覶缕。
劳心吏卷官有程，得意朋尊美无度。
尚忆花妍春仲时，休沐黄昏来叩户。
苦怜蟾桂将十分，欲赠海棠无一句。
巷南巷北相遇稀，而此从公慰怀慕。
安石榴红傥可期，公不来过我当去。
复用前韵呈刑部杜丈君章
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜侯：指杜君章，宋代刑部官员。
牛鬼荒虚：形容文章风格奇崛怪异，典出李贺诗评。
瓦棺古：比喻文章古朴深沉。
傀磊：奇特卓越，不同流俗。
唐虞：尧舜时代，喻政治清明。
金兰：比喻友情深厚，语出《易经》。
蟾桂：月亮，代指中秋或美好时光。
安石榴：石榴花，象征热烈或等待。
译文
杜君章先生挥洒墨汁，仿佛春日的暮云弥漫开来，纸上纷纷扬扬聚集着栖息的乌鸦，显得气势磅礴。他的文章从不触犯世俗的锋芒，风格却像牛鬼蛇神般荒诞虚幻，又如出土的瓦棺一般古老深沉。他平生性格奇特卓越，难道仅仅体现在文学上吗？他投身世俗追求的是像尧舜时代那样遇到明主。我的父亲和各位叔伯都与他有着深厚的金兰之交，再加上婚姻关系的联结，更使得两家情谊错综复杂、紧密相连。他劳心于吏治文书，官府有固定的程序；而在得意之时与朋友举杯畅饮，那种快乐简直没有尽头。我还记得花开妍丽的仲春时节，他在休假黄昏时分来敲我的门扉。他苦怜那即将圆满的月亮，想要赠送海棠花却找不到合适的诗句。巷南巷北我们相遇的机会稀少，但这次跟随您确实慰藉了我心中的仰慕之情。如果那火红的石榴花还能期待开放，若您不来拜访我，我就只好主动去找您了。
赏析
诗歌生动描绘了杜君章独特的文风与人格魅力，将其比作“牛鬼”、“瓦棺”，突出其奇崛古朴。同时叙述了两家世交渊源及日常交往细节，情感真挚。结尾以石榴花为喻，含蓄表达了对友人来访的期盼，富有生活情趣。