打窗悉窣连江雨，吹柁呕哑拍岸风。
篷底醉眼那得隐，时闻鸡唱梦魂中。
扈御舟泊钱清江口值雨其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
悉窣（xī sū）：形容雨声细碎。
呕哑（ōu yā）：形容橹声或风声杂乱。
柁（duò）：舵。
篷底：船舱内。
译文
细碎的雨声连绵不断地打在窗户上，夹杂着拍岸的风声吹动着船舵，发出呕哑的声响。躲在船篷底下，醉眼朦胧中哪能隐藏得住心事？时常在梦中听到公鸡的啼叫声，惊醒了我的魂梦。
赏析
此诗通过听觉描写渲染了风雨夜的嘈杂与不安。醉眼、梦魂、鸡唱等意象交织，表现了诗人羁旅中的失眠与焦虑，情感细腻，画面感强。