碧瓦朱甍午影凉，软风翻袂送清香。
荷花也似知秋近，故敛羞容避夕阳。
南湖绝句戏高彦应司理其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
碧瓦朱甍：绿色的瓦片和红色的屋脊，形容建筑华丽。
午影：中午的阳光投影。
软风：柔和的风。
敛羞容：收敛起美丽的容颜，指荷花闭合或低垂。
译文
碧绿瓦片和红色屋脊上的影子显示现在是正午时分，感觉有些凉爽；柔和的微风吹动着衣袖，送来阵阵清香。那盛开的荷花似乎也感知到秋天快要到了，所以特意收敛起羞涩美丽的面容，躲避夕阳的照射。
赏析
诗人运用拟人手法，赋予荷花以人的情感，说它因知秋而“敛羞容”，生动有趣。全诗色彩明丽（碧瓦、朱甍、荷花），感官丰富（视觉、触觉、嗅觉），营造出一种静谧而略带惜春之情的优美意境。