同来不同去，离别暗销魂。
闽浙若同水，遍舟送到门。
友人自杭回建寄别三首其一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杭：杭州。
建：建州，今福建建瓯一带。
暗销魂：默默地感到悲伤，心神恍惚。
闽浙：福建和浙江两省。
遍舟：乘船走遍水路。
送到门：一直送别到对方家门口。
译文
我们曾一同来到此地，如今却要分别离去，离别的痛苦让人暗自伤心失神。虽然福建和浙江隔着山水，但如果两地之水相通，我真想乘着小船一路把你送到家门。
赏析
这是一首送别诗，语言质朴深情。诗人通过想象‘遍舟送到门’，夸张地表达了对友人的不舍之情，体现了真挚的友谊。