和潘良贵三江亭

宋 ·宋诗

潘pān郎láng未wèi觉jué鬓bìn霜shuāng侵qīn,佳jiā致zhì乘chéng闲xián得dé得dé寻xún。
古gǔ岸àn渺miǎo茫máng分fēn远yuǎn渡dù,飞fēi甍méng虚xū敞chǎng快kuài人rén心xīn。
融róng樽zūn想xiǎng见jiàn频pín颓tuí玉yù,季jì诺nuò由yóu来lái雅yǎ胜shèng金jīn。
野yě老lǎo固gù惭cán东dōng阁gé客kè,何hé妨fáng同tóng作zuò醉zuì翁wēng吟yín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘郎:指潘良贵,宋代官员。

鬓霜侵:头发变白。

佳致:美好的兴致。

飞甍:高耸的屋脊。

融樽:融化酒壶,指饮酒。

颓玉:形容醉态。

季诺:季布一诺千金,喻守信。

东阁客:指受礼遇的门客或朋友。

译文

潘良贵先生还没有察觉到双鬓已被霜雪般的白发侵蚀,趁着闲暇时光,他特意去寻找那份美好的雅致。古老的河岸渺茫辽阔,分隔出远处的渡口;亭台高耸的屋脊空旷敞亮,令人心旷神怡。想象中他频频举杯,醉态如玉倾颓;他的信誉向来像季布那样珍贵胜过黄金。我这个山野老翁固然惭愧,配不上做您东阁上的贵客,但不妨一起学学欧阳修,吟诵那醉翁亭记般的诗篇吧。

赏析

这是一首酬唱之作,赞美友人潘良贵的风度、诚信以及三江亭的美景。诗中既有对友情的珍视,也有对自己身份的谦抑,同时引用典故(季诺、醉翁)提升了诗歌的文化内涵,风格典雅流畅。