晓登快阁其一

宋 ·宋诗

庭tíng中zhōng但dàn觉jué木mù摇yáo落luò,江jiāng上shàng始shǐ知zhī秋qiū气qì高gāo。
不bù待dài月yuè明míng飞fēi镜jìng夜yè,此cǐ时shí自zì可kě数shù秋qiū毫háo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

快阁:位于江西泰和县,因黄庭坚《登快阁》诗而闻名。

木摇落:树叶飘落,指秋天景象。

秋气高:秋天的气息清爽高远。

飞镜:比喻月亮,出自李白“小时不识月,呼作白玉盘……又疑瑶台镜,飞在青云端”。

数秋毫:看清极细微的事物,形容视力极佳或环境明亮。

译文

在庭院中只觉得树木凋零落叶纷飞,直到登上江边的快阁,才真正感受到秋日天空的高远与清爽。根本不需要等到明月如飞镜般升起的那个夜晚,此时此刻的光线就已经足够让我看清世间最细微的毫末之物了。

赏析

此诗紧扣“晓登”二字,描写清晨登高所见之景。通过对比庭中与江上的不同感受,突出秋高气爽的特点。后两句反用典故,强调晨光之明澈胜过月光,展现了诗人敏锐的观察力和开阔的胸襟。