苍苍九万里，拍塞雨天葩。
云际在天上，我去更携家。
不知山高低，晶荧浩无涯。
回头见侍香，蒙蒙隔琼花。
云际岭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拍塞：充满、塞满。
天葩：天上的花朵，喻云霞。
晶荧：明亮闪烁。
侍香：侍奉香火的侍者。
琼花：喻雪花或洁白之花。
译文
苍苍茫茫的九万里长空，塞满了像天上花朵一样的雨云。云际岭高高地耸立在天上，我这一回还要带着家眷一起上去。山高得让人分不清高低，眼前亮晶晶、明晃晃的，辽阔得没有边际。回头一看，只见那侍奉香火的侍者，被蒙蒙的琼花隔住了身影。
赏析
此诗写登云际岭的奇景。首句以“九万里”极言天宇辽阔，“拍塞雨天葩”想象云霞如花，瑰丽奇特。中写携家登岭，不知高低，但见晶荧无涯，写出山高云深之状。末以回望侍香、隔花朦胧收束，画面迷离。全诗想象丰富，气象宏大，有飘然出世之感。