晓登快阁其二

宋 ·宋诗

木mù落luò千qiān山shān秋qiū又yòu深shēn,病bìng无wú眼yǎn力lì怕pà登dēng临lín。
所suǒ须xū一yī雨yǔ添tiān清qīng涨zhǎng,送sòng我wǒ归guī舟zhōu返fǎn故gù林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病无眼力:因病导致视力模糊。

登临:登山临水,泛指游览高处。

所须:所需要的。

清涨:清澈上涨的水位。

故林:旧居,故乡的树林,代指家乡。

译文

树叶落尽千山萧瑟,深秋的寒意愈发浓重,我因生病视力不佳,害怕再费力登高望远。现在我只盼着一场大雨能让江水清澈上涨,好送我乘舟返回那熟悉的家园。

赏析

诗人由景入情,先写秋深木落的肃杀,再转述自身病弱畏高的状态,最后寄托于雨水助行归乡。全诗情感真挚,既有对自然时序的敏感,又有羁旅思归的迫切心情,语言平实而意蕴深远。