句其二

宋 ·宋诗

云yún护hù俨yǎn公gōng塔tǎ,天tiān清qīng雷léi满mǎn池chí。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

俨公塔:指某位名为“俨”的僧人的墓塔。

雷满池:形容雷雨过后池中水涨或雷声回荡的景象。

译文

云雾缭绕,温柔地护持着那位名叫俨公的和尚的墓塔。天空显得格外晴朗清澈,而池塘里却充满了刚刚响过的雷声回响。

赏析

此联写景极具画面感,“云护”显静谧庄严,“天清”与“雷满池”形成动静对比。既描绘了雨后初晴的自然美景,又隐含禅意:外境虽变(雷声),内心或古迹依旧安宁(云护塔)。