百尺参天隋代柏，可怜终老栋梁材。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
参天：高耸入云。
隋代柏：相传为隋朝种植的柏树，历经千年。
栋梁材：能做房屋大梁的优质木材，喻指有用之才。
译文
那棵高达百尺、直插云霄的柏树，竟然是从隋代就开始生长的古老树木。真是可怜啊，它明明拥有成为国家栋梁的优质材质，却只能在这里孤独地老去，无人赏识和使用。
赏析
这两句残句以古柏自喻或喻人，感叹人才虽具经世致用之质，却因时代变迁或怀才不遇而终老山林。意象苍劲，情感深沉，蕴含了对岁月流逝和命运无常的无奈。