长嫌钟鼓聒湖山，此境萧条却自然。
乞食遶村真为饱，无言对客本非禅。
披榛觅路冲泥入，洗足关门听雨眠。
遥想后身穷贾岛，夜寒应耸作诗肩。
是日宿水陆寺寄北山清顺僧二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聒：吵闹，使人厌烦。
乞食遶村：绕村乞食，指僧人化缘。遶，同“绕”。
披榛：拨开丛生的草木。
贾岛：唐代诗人，曾出家为僧，作诗苦吟。
耸作诗肩：形容苦吟时耸肩的样子。
译文
我长久以来嫌钟鼓声吵闹了湖山，可这地方的萧条却让人觉得自然。绕村乞食真的只是为了吃饱，面对客人不说话本来也不是参禅。拨开丛生的草木找路，踩着泥水进去；洗了脚关上门，听着雨声睡觉。遥想你来世像穷困的贾岛，夜里寒冷应该会耸着肩膀苦吟作诗吧。
赏析
诗写宿寺感受，以“嫌钟鼓聒”反衬“萧条自然”，表达对清静生活的喜爱。中二联写僧人乞食、无言、披榛、洗足等日常，平淡中见真趣。尾联以贾岛苦吟作比，既赞清顺诗才，又含调侃，幽默亲切。