送石梁赴举

宋 ·宋诗

鹤hè知zhī半bàn夜yè鸡jī知zhī旦dàn,岁suì晚wǎn淹yān留liú客kè心xīn乱luàn。
功gōng名míng识shí时shí贵guì及jí早zǎo,不bù忍rěn饭fàn牛niú衣yī至zhì骭gàn。
家jiā居jū负fù米mǐ有yǒu季jì弟dì,能néng视shì明míng星xīng弋yì凫fú雁yàn。
男nán儿ér业yè就jiù可kě以yǐ行xíng,桃táo李lǐ荣róng时shí腰yāo绶shòu灿càn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石梁:人名,即将赴京应试。

鹤知半夜鸡知旦:比喻各有所长或时机已到。

淹留:滞留。

饭牛衣至骭:喂牛时衣服湿到小腿,形容生活艰辛或勤勉。

季弟:最小的弟弟。

弋凫雁:射取野鸭和大雁。

腰绶:腰间佩戴的印绶,象征官职。

译文

鹤知道半夜鸡知道早晨,年末滞留他乡客心混乱。功名认识时机贵在及早,不忍心喂牛时衣服湿到小腿。家里居住负米有最小的弟弟,能看着明星射取野鸭大雁。男儿学业成就就可以行走,桃李盛开时腰间的印绶灿烂。

赏析

此诗鼓励友人石梁及时把握机会参加科举。诗中通过“鹤”、“鸡”喻示时机,回忆往昔艰辛(饭牛),肯定家庭支持(负米、弋雁),最后展望成功后的荣耀(腰绶灿)。语言平实亲切,既有对现实困境的理解,又有对未来的美好期许,体现了宋代文人务实进取的精神风貌。