史魏公东湖别墅二首其二

宋 ·宋诗

徜cháng徉yáng绿lǜ野yě春chūn波bō上shàng,徙xǐ倚yǐ石shí楼lóu烟yān霭ǎi间jiān。
只zhǐ恐kǒng苍cāng生shēng待dài霖lín雨yǔ,未wèi容róng谢xiè傅fù老lǎo东dōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绿野:唐代裴度建有绿野堂,此处借指别墅园林。

徙倚:徘徊流连。

苍生:百姓。

霖雨:连绵大雨,比喻恩泽。

谢傅:谢安。

东山:谢安隐居之地。

译文

你在绿意盎然的湖畔漫步,在烟雾缭绕的石楼旁驻足。只是担心天下百姓正等待着你带来甘霖般的救助,恐怕不会让你像谢安那样终老于东山吧。

赏析

此诗既描写了别墅美景,又隐含了对史浩可能再次出山的期待。引用谢安典故,巧妙地将个人享乐与国家责任联系起来,寓意深刻。