早行

宋 ·宋诗

登dēng舆yú睡shuì思sī尚shàng昏hūn昏hūn,斗dòu柄bǐng衔xián山shān月yuè在zài门mén。
鸡jī犬quǎn未wèi鸣míng潮cháo半bàn落luò,草cǎo虫chóng声shēng在zài荳dòu花huā村cūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

登舆:上车。

斗柄:北斗七星柄部,指示方向和时间。

荳花村:开满豆花的村庄。

译文

清晨乘车出发时还昏昏欲睡,北斗星柄指向山头,月亮挂在门前。鸡狗还没开始啼叫,潮水退去了一半,草丛中的虫子在开满豆花的村庄里鸣叫。

赏析

这首诗生动再现了早行途中所见所闻,通过视听结合的手法营造出静谧而充满生机的早晨氛围。语言质朴自然,富有生活情趣。