老去光阴苦不多，孰堪疾病数驱磨。
也知溪上春光好，奈尔床头药裹何。
日永茶瓯频索唤，睡餘诗眼旋揩摩。
客来怕说人间话，古井须知已不波。
病中和蔡坚老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔡坚老：人名，诗人的朋友。
驱磨：折磨。
奈尔……何：拿……怎么办。
药裹：装药的袋子。
日永：白天很长。
索唤：要求端茶。
古井不波：比喻心境平静，不起波澜。
译文
年纪大了时间宝贵，哪经得起疾病反复折磨呢？虽然知道溪边春光美好，但床头堆满的药包实在让人无奈。漫长的白天里频繁叫人送茶解闷，睡醒后揉揉眼睛继续看诗。害怕客人来访谈论人间琐事，因为我的心早已像古井一样平静无波了。
赏析
这首诗真实记录了病中生活的枯燥与无奈，同时也表现了诗人试图保持内心平静的努力。通过日常细节的描写，传达出一种淡然处世的人生态度。