雨后访田家

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ及jí时shí晴qíng又yòu佳jiā,江jiāng村cūn农nóng父fù话huà諠xuān哗huā。
旋xuán炊chuī麦mài饭fàn非fēi常cháng饱bǎo,笑xiào指zhǐ苗miáo田tián不bù用yòng车chē。
有yǒu眼yǎn何hé曾zēng识shí朝cháo市shì,逢féng人rén只zhǐ喜xǐ话huà桑sāng麻má。
此cǐ间jiān賸shèng有yǒu渔yú樵qiáo地dì,容róng我wǒ旁páng边biān著zhù一yī家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諠哗:喧闹嘈杂。

旋炊麦饭:现煮麦子做的饭。

非常饱:不是特别丰盛。

不用车:指田地平坦无需车辆运输,或指耕作方式简单。

朝市:朝廷和市场,代指城市繁华之地。

桑麻:农作物,代指农事。

賸:通“剩”,剩余。

译文

一场及时的雨过后天气转晴,江边村庄里的农民们热烈地交谈着。他们现煮简单的麦饭招待客人,指着田间作物笑着说这里不需要用车拉运。这些人一辈子没见过城市的繁华,遇到人就喜欢聊庄稼收成。这片土地还有很多适合打鱼砍柴的空闲地方,允许我在旁边再建一家房屋居住。

赏析

诗人通过访问田家,展现了农村淳朴的风俗和宁静的生活环境。表达了对田园生活的喜爱以及对远离尘世喧嚣的渴望,情感真挚自然。