赠蓝琴士其一

宋 ·宋诗

江jiāng湖hú见jiàn说shuō老lǎo蓝lán公gōng,今jīn日rì相xiāng逢féng在zài玉yù隆lóng。
竹zhú样yàng精jīng神shén梅méi样yàng骨gǔ,况kuàng君jūn梅méi竹zhú在zài胸xiōng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓝琴士:姓蓝的弹琴艺人,白玉蟾友人。

玉隆:指江西南昌西山玉隆万寿宫,著名道教圣地。

竹样精神梅样骨:形容人具有竹子般坚韧挺拔的精神和梅花般清高孤傲的风骨。

况君梅竹在胸中:进一步赞美对方内心充满高洁的情操。

译文

江湖上早就听说有一位年长的蓝公琴艺高超,今天终于在玉隆万寿宫与他相逢。他的神态有着竹子那样坚韧挺拔的精神,骨子里透着梅花那样清冷孤傲的气质,更何况他心中本就装着梅竹这样的高洁情怀呢。

赏析

诗人运用比兴手法,以梅竹喻人,高度赞扬了蓝琴士高雅脱俗的人格魅力。语言清新自然,情感真挚,体现了宋代文人崇尚气节、追求精神自由的审美趣味。