曹娥庙

宋 ·宋诗

曹cáo娥é庙miào前qián秋qiū草cǎo平píng,曹cáo娥é庙miào里lǐ秋qiū月yuè明míng。
扁piān舟zhōu一yī夜yè炯jiǒng无wú寐mèi,近jìn听tīng潮cháo声shēng似shì哭kū声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曹娥庙:纪念东汉孝女曹娥的庙宇,位于浙江绍兴。

扁舟:小船。

炯(jiǒng):明亮,此处形容月光皎洁或眼神清醒。

潮声:钱塘江潮水的声音。

译文

曹娥庙前的秋草长得平平坦坦,庙里的秋月显得格外明亮清澈。我乘着小船停泊在此,整夜眼睛睁着无法入睡,因为靠近岸边听到的潮水声,听起来就像是有人在哭泣。

赏析

诗人借景抒情,将客观的潮声主观化为“哭声”,以此呼应曹娥投江寻父的悲剧故事。环境清幽冷寂,月色如水,营造出一种凄美哀婉的氛围,表达了对孝女精神的敬仰与同情。