吾乡伯坚真丈夫，气刚色强言词疎。
胸中一物不使有，日储月敛唯诗书。
布裘落魄韦带缓，权门不肯低眉趋。
朋游累百谁尔汝，人皆不与争揶揄。
掩关啜菽苦意气，粪壤玉璧泥沙珠。
宣慈中山我孤处，昨日走介贻我书。
书云诏下吁俊乂，父兄命颕之京都。
古人求养志择禄，今而岂得逃驰驱。
肩书手剑出门去，哜咨肯复儿女如。
我闻此语涕交下，人皆欲养繄我无。
羡子之为与道合，劝子亟往无踟蹰。
明年得志拜堂上，岂非人子荣亲欤。
送周颖之京师
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伯坚：周颖的字。
丈夫：大丈夫。
气刚色强：气质刚硬，神色强硬。
言词疎：言辞粗疏直率。
一物不使有：心中不留一点私欲。
日储月敛：每天储存每月收敛，指积累学识。
布裘落魄韦带缓：穿着布皮衣服，神态洒脱，皮带宽松。
权门：有权势的人家。
低眉趋：低头快步上前，表示恭敬讨好。
尔汝：你我，指亲密无间。
揶揄：嘲笑。
掩关啜菽：关门吃豆子，形容生活清苦。
粪壤玉璧泥沙珠：在粪土中藏着玉璧，在泥沙中藏着珍珠，比喻怀才不遇。
宣慈中山：宣慈是地名，中山是姓氏或籍贯，指周颖的家乡。
孤处：独自居住。
走介贻我书：派人送信给我。
诏下吁俊乂：皇帝下诏征召贤才。
父兄命颕之京都：父辈命令周颖去京城。
求养志择禄：为了奉养父母而选择官职。
驰驱：奔走效力。
肩书手剑：肩上扛着书，手里拿着剑。
哜咨：叹息。
儿女如：像小儿女一样。
涕交下：眼泪一起流下。
繄我无：只有我没有（机会或能力）。
与道合：符合道义。
亟往：赶快去。
踟蹰：犹豫徘徊。
拜堂上：在厅堂上拜见父母。
荣亲：使父母荣耀。
译文
我们家乡的伯坚真是个大丈夫，气质刚硬，神色强硬，言辞直率粗疏。他心中不留一点私欲，每天每月只积累诗书知识。他穿着布皮衣服，神态洒脱，皮带宽松，不肯向权贵低头讨好。朋友交往上百人，谁把他看作普通人？别人都不跟他争辩，只是嘲笑他。他关门过着吃豆子的清苦生活，意气风发，就像粪土中藏着玉璧，泥沙中藏着珍珠。他在宣慈中山独自居住，昨天派人送信给我。信中说到皇帝下诏征召贤才，父辈命令他去京城。古人为了奉养父母而选择官职，如今他怎么能逃避奔走效力呢？他肩上扛着书，手里拿着剑出门离去，叹息一声，肯不像小儿女那样依恋不舍。我听到这话泪流满面，人人都想奉养父母，只有我没有这个机会。羡慕他的行为符合道义，劝他赶快前去，不要犹豫徘徊。明年得志时在厅堂上拜见父母，这难道不是为人子女使父母荣耀的事吗？
赏析
赵抃送别友人周颖赴京应试。诗中极力赞扬周颖刚正不阿、安贫乐道的品格，将其比作埋没的珍宝。尽管自己因故未能尽孝或仕途不顺而感到遗憾，但仍鼓励友人勇敢追梦，以实现光宗耀祖的理想，情感真挚，格调高昂。