赠冲妙李先生

宋 ·宋诗

老lǎo君jūn作zuò经jīng五wǔ千qiān言yán,勤qín行xíng大dà笑xiào亡wáng与yǔ存cún。
先xiān生shēng有yǒu诗shī七qī百bǎi首shǒu,诏zhào书shū三sān度dù来lái天tiān门mén。
年nián登dēng八bā十shí齿chǐ发fā壮zhuàng,骨gǔ轻qīng步bù武wǔ如rú云yún奔bēn。
一yī琴qín一yī樽zūn一yī炉lú药yào,人rén间jiān日rì月yuè从cóng朝cháo昏hūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老君:指老子,道家创始人。

五千言:指《道德经》,相传老子出关时著书五千余字。

亡与存:灭亡与生存,指生死之道。

天门:指皇宫或朝廷所在地。

齿发壮:牙齿和头发依然强健,形容身体好。

步武:脚步,行走的姿态。

一琴一樽一炉药:象征隐逸生活的三种器具,弹琴、饮酒、炼丹/煮药。

译文

当年老子撰写了那部著名的五千字经典,他勤勉地践行其中的道理,对于生死的消长变化只是付之一笑。李先生您也创作了七百多首诗歌,才华出众,以至于朝廷的诏书三次从天门降临来征召您。如今您已经八十高龄,但牙齿和头发依然显得十分健壮,骨骼轻盈,走起路来快得像云彩奔跑一样。您的生活里只有一张琴、一杯酒和一炉丹药相伴,在这人间岁月里,任凭时光从清晨到黄昏随意流逝,自得其乐。

赏析

此诗通过对比老子著书与李先生作诗,以及朝廷征召与个人隐逸,赞美了李先生虽受皇恩却淡泊名利、修身养性的境界。诗中“骨轻步武如云奔”形象生动,展现了老者精神矍铄的状态,体现了道家顺应自然、逍遥自在的生活态度。