不与观音伴柳枝，要令奇相解公颐。
会逢白氏编书日，犹梦陶家贮粟时。
安用作盘供歃血，也胜为钵困催诗。
千年秀结重重绿，长映先生鬓与眉。
某窃慕东坡以铁拄杖为乐全生日之寿今以大铜瓶上判府待制庶几因物以露区区且作诗二首将之亦东坡故事其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
观音伴柳枝：观音菩萨手持杨柳枝洒净。
奇相：奇特的相貌。
解公颐：解开先生的下巴，比喻令人惊讶或开怀大笑。
白氏编书：白居易编纂文集。
陶家贮粟：陶渊明家贫，有时缺粮，或指其《归去来兮辞》中提到的农耕生活。
歃血：盟誓时涂血于口。
催诗：古人有以酒或物催诗的传统。
秀结重重绿：铜瓶氧化生成的绿色锈迹层层叠叠，显得秀美。
鬓与眉：指受赠者的容貌。
译文
不让它做观音手中的柳枝伴侣，而是要让它奇特的造型逗笑先生。将来遇到白居易编书的日子，或许还会梦见陶渊明家储粮的时候。哪里用得着把它做成盘子来歃血盟誓？也比做成钵盂被人催促写诗要好。千年形成的绿色锈迹层层秀美，长久地映照在先生的鬓发和眉毛之间。
赏析
此诗继续围绕铜瓶展开想象，将其从宗教法器或日常用具的功能中解放出来，赋予其独立的审美价值。诗人幽默地否定了一些传统用途，强调其自然形成的美感（绿锈）与人相伴的乐趣，体现了独特的艺术眼光和生活情趣。