句其三

宋 ·宋诗

金jīn马mǎ玉yù堂táng惭cán我wǒ辈bèi,青qīng衫shān白bái发fà念niàn君jūn迟chí。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金马玉堂:汉代宫门名,后世借指翰林院或高官显爵。

惭我辈:让我们这些人感到惭愧。

青衫:低级官员的服色,借指卑微的官职。

白发:年老。

念君迟:想到你(可能指友人或理想中的自己)来得太晚或成就太迟。

译文

身处金马玉堂那样的显赫高位,我们这些人实在感到惭愧;穿着青衫、顶着白发,想到你的际遇如此迟缓,不禁心生怜悯与感慨。

赏析

这两句诗运用对比手法,将权贵的荣耀与寒士的落魄并置,表达了诗人对官场现状的反思以及对友人遭遇的同情。语言凝练,情感深沉,体现了宋代文人特有的理性思考与人道关怀。