炎炎畏日树将焚，却恨都无一点云。
强跨蹇馿来得到，皆疑渴杀老参军。
题资福院石井
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
资福院：寺院名。
石井：用石头砌成的井。
蹇馿（jiǎn lǘ）：跛脚的驴子，泛指劣马或瘦驴。
老参军：作者自称，潘阆曾受宋太宗赏识，赐进士及第，但未授实职，故自嘲。
译文
烈日炎炎让人畏惧，树木都快被烤焦了，我恨天空中连一丝云彩都没有。我勉强骑着那头瘦驴来到这口石井边取水，大家都怀疑我这个老参军是不是快要渴死了。
赏析
诗中通过极热的天气描写烘托出求水的迫切。最后两句以幽默自嘲的口吻，写出了旅途的艰辛和诗人的狼狈相，同时也表现了潘阆身处逆境仍保持乐观豁达的生活态度。