诗词帝 诗者，志之所之也

和范御史见赠

宋 ·宋诗

我wǒ趋qū仕shì途tú三sān十shí春chūn，矹wù矹wù求qiú友yǒu难nán其qí人rén。
相xiāng逢féng探tàn取qǔ百bǎi一yī二èr，变biàn几jǐ不bù泯mǐn磨mó功gōng名míng。
或huò言yán同tóng途tú行xíng异yì径jìng，或huò始shǐ卓zhuó荦luò终zhōng因yīn循xún。
或huò临lín利lì害hài失shī趋qū向xiàng，或huò走zǒu势shì利lì遗yí贱jiàn贫pín。
或huò面miàn盱xū睢suī背bèi忌jì刻kè，或huò口kǒu仁rén义yì心xīn顽wán嚚yín。
或huò名míng公gōng卿qīng节jié屠tú隶lì，或huò实shí盗dào跖zhí文wén孟mèng荀xún。
澄chéng川chuān倏shū忽hū起qǐ波bō浪làng，平píng地dì咫zhǐ尺chǐ生shēng嶙lín峋xún。
薰xūn莸yóu兰lán芷zhǐ逐zhú萧xiāo艾ài，玷diàn颣lèi琼qióng玖jiǔ俄é砆fū珉mín。
兹zī事shì自zì古gǔ慎shèn所suǒ与yǔ，倾qīng盖gài如rú旧jiù白bái头tóu新xīn。
仲zhòng尼ní评píng友yǒu戒jiè损sǔn益yì，故gù尝cháng佩pèi服fú书shū诸zhū绅shēn。
履lǚ中zhōng蹈dǎo道dào敢gǎn不bù勉miǎn，至zhì愚yú所suǒ恃shì生shēng逢féng辰chén。
朝cháo廷tíng基jī扃jiōng要yào扶fú助zhù，天tiān子zi尧yáo舜shùn圣shèng且qiě仁rén。
焦jiāo劳láo汲jí汲jí纳nà谠dǎng议yì，风fēng宪xiàn思sī得dé御yù史shǐ真zhēn。
翰hàn林lín鉅jù公gōng不bù识shí面miàn，误wù以yǐ愚yú者zhě名míng上shàng陈chén。
至zhì和hé改gǎi元yuán秋qiū九jiǔ月yuè，诏zhào书shū晓xiǎo落luò长zhǎng淮huái滨bīn。
孤gū贫pín自zì省xǐng预yù台tái选xuǎn，无wú意yì顾gù藉jí家jiā与yǔ身shēn。
直zhí期qī贤xián用yòng不bù肖xiào斥chì，忠zhōng邪xié路lù判pàn如rú越yuè秦qín。
频pín章zhāng累lèi疏shū辨biàn得dé失shī，上shàng前qián往wǎng往wǎng婴yīng龙lóng鳞lín。
时shí吾wú贯guàn之zhī日rì联lián句jù，玉yù树shù欲yù使shǐ蒹jiān葭jiā亲qīn。
为wèi怜lián出chū处chǔ共gòng本běn末mò，未wèi始shǐ气qì味wèi殊shū甘gān辛xīn。
忠zhōng言yán鲠gěng议yì不bù我wǒ间jiān，開kāi诚chéng待dài我wǒ逾yú天tiān伦lún。
螭chī头tóu连lián登dēng拜bài白bái简jiǎn，豸zhì角jiǎo对duì拱gǒng朝cháo紫zǐ宸chén。
雕diāo盘pán隼sǔn击jī雪xuě霜shuāng凛lǐn，豺chái狼láng奔bēn北běi穷qióng狐hú㕙jùn。
九jiǔ重chóng上shàng报bào不bù惜xī死sǐ，岂qǐ复fù谗chán口kǒu防fáng狺yín狺yín。
避bì嫌xián岁suì满mǎn体tǐ当dāng去qù，柬jiǎn南nán亟jí请qǐng辞cí天tiān𬮱yīn。
俞yú音yīn分fēn得de郡jùn印yìn绶shòu，毗pí陵líng地dì与yǔ桐tóng廬lú隣lín。
颍yǐng清qīng淮huái渌lù榜bǎng舟zhōu过guò，橘jú黄huáng酒jiǔ白bái鲈lú鱼yú珍zhēn。
儿ér童tóng共gòng游yóu竞jìng嗟jiē赏shǎng，闾lǘ里lǐ故gù老lǎo相xiāng欢huān欣xīn。
皇huáng恩ēn过guò家jiā许xǔ上shàng冢zhǒng，我wǒ辈bèi荣róng华huá事shì欲yù均jūn。
得dé公gōng长cháng篇piān三sān四sì读dú，正zhèng似shì观guān海hǎi无wú涯yá津jīn。
测cè量liáng不bù可kě何hé以yǐ报bào，赠zèng公gōng岁suì久jiǔ如rú松sōng筠yún。

全文共 526 字 · 31 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

矹矹（wù）：不安的样子，此处指内心焦虑。

泯：消失，磨灭。

盱睢（xū suī）：仰视怒目，形容凶狠或傲慢。

顽嚚（yín）：愚钝且顽固奸诈。

盗跖：春秋时期的大盗，代指坏人。

孟荀：孟子与荀子，代指儒家学者。

薰莸（xūn yóu）：香草与臭草，比喻善人与恶人。

倾盖如旧白头新：停车交谈一见如故，即使相处很久也可能觉得陌生。

诸绅：衣带上，古人常将格言写在衣带上以自警。

基扃（jiōng）：门户，比喻国家的根本或关键职位。

风宪：指御史台等监察机构。

鉅公：指范镇（范御史），当时德高望重。

至和改元：宋仁宗年号变更的时间点。

白简：弹劾官员的奏章。

豸角：獬豸之角，象征执法公正。

紫宸：皇帝听政的大殿。

隼击：如鹰隼搏击，形容执法严厉。

㕙（jùn）：狡兔。

九重：指皇宫深处，代指皇帝。

狺狺（yín）：狗叫声，比喻谗言。

天𬮱（yān）：天门，指京城。

俞音：允许的声音，指批准辞官。

毗陵：常州古称。

桐廬：浙江桐庐。

榜舟：划船。

涯津：边际。

松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。

译文

我在仕途奔波了三十年，内心焦虑地寻找志同道合的朋友，却很难遇到合适的人。偶尔相逢，能真正交心的不过百分之一二，大多数人的情谊随着时间推移而变质，甚至为了功名不惜改变初衷。有些人表面同道而行，实际路径不同；有些人起初卓越不凡，最终却因循守旧；有些人在利害关头迷失方向，有些人趋炎附势抛弃贫贱之交。他们当面怒目圆睁，背后嫉妒刻薄；嘴上说着仁义，心里却愚顽奸诈；名义上是公卿大夫，实则气节不如屠夫隶卒；本质是盗跖那样的恶人，文章却写得像孟荀那样华丽。清澈的水流突然掀起波浪，平坦的地面瞬间生出嶙峋怪石。香草与臭草混杂，美玉与石头难以分辨。自古交友需谨慎，有时初次见面就像老友，有时相处到老却像陌生人。孔子评价朋友有益有害之分，我曾将这些教诲铭记在心并写在衣带上。遵循正道我不敢不努力，庆幸自己生逢圣明时代。朝廷的关键职位需要扶持，天子如尧舜般圣明仁慈。皇上焦急地采纳正直的建议，监察机构渴望真正的御史。翰林院的范巨公未曾与我谋面，却误将我推荐上去。至和元年秋天九月，诏书下达到了淮河岸边。我自省孤贫却入选御史台，无意顾惜家庭和个人安危。只期望贤者被任用，不肖者被斥退，忠邪界限分明如越秦相隔。我频繁上书辨析得失，常常触犯龙颜冒死直谏。当时我将自己的名字与您的诗句相连，如同蒹葭依附玉树。怜惜我们出处进退一致，气味甘辛相同。您的忠言鲠议没有疏远我，反而真诚待我胜过亲人。我们在朝堂上接连拜见，手持白简弹劾，头戴獬豸冠面对紫宸殿。我们的行动如鹰隼搏击般凛冽，使豺狼奔逃，狐狸穷途末路。向皇帝汇报不惜生命，哪里还怕谗言如犬吠。任期届满为避嫌请求离职，迅速辞去京官职务。得到允许后分得郡守印绶，任职地与桐庐相邻。乘船经过清澈的颍水和淮水，品尝橘黄酒白的鲈鱼美味。儿童一起游玩赞叹，乡里老人欢欣鼓舞。皇恩浩荡准许回乡祭祖，我们这一辈荣华富贵之事大致均衡。读到您三四遍长篇大作，正似观海无边无际。无法衡量如何报答，赠送您如松竹般长久的友谊。

赏析

这是一首长篇叙事抒情诗，回顾了赵抃的仕途经历、交友感悟以及担任御史时的刚正不阿。诗中大量运用对比和典故，深刻揭示了官场人性的复杂与险恶，同时表达了对范镇知遇之恩的感激和对坚守正义、清廉为官信念的自豪。语言雄浑，情感真挚，具有强烈的现实批判意义。