灵州城下千株柳，总被官军斫作薪。
他日玉关归去路，将何攀折赠行人。
西征回途中二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵州：古地名，在今宁夏。
千株柳：很多柳树。
斫（zhuó）：砍伐。
作薪：当作柴火。
玉关：玉门关，代指边塞。
攀折：折取柳枝，古人有折柳送别的习俗。
行人：出征或归来的士兵。
译文
灵州城下的上千棵柳树，全部都被官军砍下来当作柴火烧掉了。将来从玉门关回来的路上，我们要拿什么来折柳赠送给那些远征的行人呢？
赏析
诗人通过描写边塞柳树被砍作柴火的惨状，反映了战争的残酷和对民力的滥用。结尾的反问含蓄地表达了对将士离别的伤感以及对战争破坏美好事物的批判。