胡氏旧游临行赠别二章其二

宋 ·宋诗

妙miào契qì还hái从cóng盖gài始shǐ倾qīng,无wú言yán与yǔ共gòng四sì时shí行xíng。
可kě堪kān岁suì晚wǎn仓cāng皇huáng别bié,多duō谢xiè诗shī来lái缱qiǎn绻quǎn情qíng。
最zuì喜xǐ伊yī家jiā三sān树shù秀xiù,故gù应yīng我wǒ辈bèi一yī经jīng横héng。
人rén间jiān定dìng价jià如rú金jīn玉yù,入rù眼yǎn那nà能néng较jiào重zhòng轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

妙契:奇妙的契合。

盖始倾:车盖倾斜,指初次见面或交谈甚欢。

四时行:四季运行,指自然规律或长久的陪伴。

仓皇:匆忙慌张。

缱绻:情意缠绵。

伊家:他家,指胡氏。

三树秀:三个孩子或三支花秀气挺拔。

一经横:一部经典横陈,指学识渊博。

定价:评定价值。

金玉:比喻珍贵。

译文

我们奇妙的缘分始于那次愉快的交谈,从此无言相伴,如同四季运行般自然和谐。怎堪忍受岁末时分如此匆忙慌乱的别离?多谢你寄来的诗篇,里面充满了缠绵的情意。最令我高兴的是你们家那三位子弟个个优秀出众,想必是因为家里有一部经典著作世代相传的缘故。人世间的价值判断就像金玉一样珍贵,在我眼中,这份情谊是无法用轻重来衡量的。

赏析

此诗重在表达知己之情。开头回顾相识之缘,中间感叹离别之匆,最后赞美对方家风与子弟。语言流畅自然,情感真挚。“无言与共四时行”一句尤为精彩,写出了君子之交淡如水却又深如海的境界。