拂袖归与喜欲奔，回瞻不觉鼻含辛。
有情犹作迟迟去，何事空餘咄咄频。
颍水旧来堪洗耳，西风当日苦多尘。
人间触处皆宜隠，不必桃源始问津。
离临安道中有作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拂袖：甩袖子，表示决绝离去。
回瞻：回头眺望。
鼻含辛：鼻子酸楚，想哭。
迟迟：缓慢不舍的样子。
咄咄：惊叹或不满的声音，此处指内心的纠结。
颍水：河流名，许由洗耳处，代指隐居。
洗耳：不听世俗之言，表示高洁。
西风：秋风，也喻指官场风波。
桃源：桃花源，理想的隐居地。
问津：询问渡口，指寻找出路。
译文
我甩起衣袖决定归隐，心中欢喜得简直要奔跑起来，但回头眺望临安城时，不觉鼻子一阵酸楚。因为我对这里仍有感情，所以脚步走得格外缓慢迟疑；何必为了那些琐事频频发出无奈的叹息呢？颍水河边自古以来就适合洗耳倾听自然之声，而当年的西风中充满了官场的尘埃。其实人间到处都可以找到隐居的乐趣，并不一定要去桃花源那样遥远的地方才能找到心灵的归宿。
赏析
这首诗表达了诗人辞官归隐时的复杂心情：既有解脱的喜悦，又有离别的伤感。通过“拂袖喜欲奔”与“回瞻鼻含辛”的矛盾心理描写，真实动人。后半部分议论风生，提出“触处皆宜隐”的观点，体现了宋代文人理性旷达的生活态度，超越了传统的避世思想。