将齐华岳犹多六，若并巫山又欠三。
好是雨餘江上望，白云堆里泼浓蓝。
九华山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华山：位于安徽池州，佛教名山。
华岳：西岳华山。
巫山：位于重庆湖北交界，以十二峰闻名。
泼浓蓝：形容雨后山色青翠欲滴，如同泼洒了浓郁的蓝色颜料。
译文
如果拿它和华山相比，九华山还多出六座山峰；如果和巫山并列，又少了三座。最妙的是在雨后的江面上眺望，只见白云堆叠之中，山体呈现出浓郁深邃的蓝色。
赏析
这首诗构思巧妙，先通过与名山对比来量化九华山的高度与数量，显得理性而有趣。后两句转入感性描绘，用“白云堆里泼浓蓝”这一色彩强烈的画面，突出了雨后九华山清新秀丽的独特美感。