长亭黄叶正纷纷，一曲骊歌酒十分。
须信滁阳人有意，满城来送散参军。
离滁阳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滁阳：今安徽滁州。
骊歌：告别的歌曲，典出《诗经·小雅·车辖》“四牡騑騑，周道倭迟……思戢御众，四方其训之。”后世以“骊驹”指告别之歌。
散参军：潘阆自指，因其性格疏狂，不受拘束。
译文
长亭外的黄叶纷纷飘落，伴随着一曲离别的歌声，我们喝尽了杯中的美酒。一定要相信滁州的老百姓是真心有意挽留我，你看满城的人都跑来送别我这个疏狂的参军。
赏析
诗中通过黄叶、骊歌渲染离别的伤感氛围，但重点落在“满城来送”的盛况上。这不仅表现了潘阆在当地深受民众爱戴，也侧面反映了他虽为“散人”却有人情味的交往圈子，情感真挚动人。