赠蓝琴士其二

宋 ·宋诗

逍xiāo遥yáo阁gé下xià暮mù烟yān生shēng,相xiāng对duì无wú言yán坐zuò复fù行xíng。
弹dàn尽jǐn胡hú笳jiā十shí八bā拍pāi,床chuáng头tóu剑jiàn吼hǒu月yuè三sān更gēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逍遥阁:楼阁名,具体地点不详,可能为道观建筑。

胡笳十八拍:古琴曲名,相传为蔡文姬所作,音调悲凉激越。

剑吼:拟人手法,形容剑鸣之声如怒吼,常用来表现侠客的豪情或内心的不平。

月三更:深夜时分。

译文

在逍遥阁下,傍晚的烟雾缓缓升起,我们相对而坐,沉默不语,时而坐下沉思,时而起身徘徊。当一曲悲壮激昂的《胡笳十八拍》弹奏完毕,床头悬挂的宝剑仿佛在深夜的月光下发出阵阵怒吼。

赏析

前两句写静,后两句写动,动静结合。通过琴声与剑鸣的呼应,将音乐的情感力量具象化,表现了知音之间无需多言的心灵契合,以及潜藏在宁静外表下的豪迈激情。