野轩偶书

宋 ·宋诗

日rì月yuè双shuāng萤yíng火huǒ,乾qián坤kūn一yī鹊què巢cháo。
野yě轩xuān有yǒu凉liáng户hù,谁shuí敢gǎn等děng闲xián敲qiāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日月双萤火:比喻日月如萤火虫般微小,体现宇宙观。

乾坤一鹊巢:天地之大不过如一个鸟巢,极言渺小。

野轩:野外的小屋或窗。

凉户:凉爽的窗户。

等闲:随便,轻易。

译文

在我眼中,太阳和月亮就像两只微小的萤火虫,整个天地也不过是一个小小的喜鹊窝。我这野外小屋的窗户透着清凉,谁敢随随便便地来敲它打扰我的清净呢?

赏析

诗人运用夸张与对比手法,将宏大的日月乾坤缩小为萤火鹊巢,突显出个体精神的超脱与自由。后两句以反问语气表达对宁静生活的珍视及不容侵犯的态度。