青城老洞翁，名籍丹台上。
日日诵黄庭，感得祥云降。
青城洞阳大人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青城：指青城山，道教名山。
洞翁：居住在洞穴中的老翁，指隐士或道士。
丹台：炼丹之处，亦指仙境。
黄庭：《黄庭经》，道教重要经典。
祥云：吉祥的云彩，象征感应。
译文
这位居住在青城山洞里的老翁，他的名字已经登记在仙界的丹台之上。他每天诵读《黄庭经》修炼身心，这份虔诚竟然感动了上天，使得祥瑞的云彩降临在他身边。
赏析
诗歌赞颂青城山隐士的修道生活。以“名籍丹台”显其仙缘，以“诵黄庭”写其勤修，最后以“祥云降”证其道行深厚，体现了道教天人感应的思想。