出郭十里餘，苍莽迎远目。
桑枝强峥嵘，榆柳已先秃。
谁言禾黍熟，饥鸟不满腹。
平时想郊居，至此思邑屋。
北风吹层阴，冉冉白日速。
及归已云暮，景色异初瞩。
去年十二月，踏雪兹往复。
嗟今再见冬，回首如信宿。
出郭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
出郭：走出城郊。
苍莽：辽阔迷茫的样子。
峥嵘：高峻突兀，这里形容桑枝挺拔。
秃：叶子落尽。
邑屋：城里的房屋。
层阴：厚重的阴云。
信宿：两夜，泛指时间很短。
译文
走出城外十多里路，视野开阔苍茫迎接远方的目光。桑树枝条依然显得挺拔有力，榆树柳树却早已叶子落光。谁说庄稼成熟了就能吃饱，饥饿的鸟儿肚子还是空的。平时向往居住在郊野，到了这里反而怀念城里的房子。北风吹来了层层阴云，太阳迅速西沉天色渐暗。等到回家时已是暮色四合，景色和刚开始看时大不相同。去年十二月的时候，我也曾踏雪在这里往返。感叹如今又到了冬天，回首往事感觉就像过了两个晚上那么短。
赏析
诗人通过描写冬日郊外的萧瑟景象，表达了内心的矛盾与感伤。一方面向往田园，另一方面又因饥寒和孤独怀念城市。时光飞逝之感贯穿全诗，情景交融，意境凄清，反映了士人在仕隐之间的徘徊心态。