道中即事呈岑使君吏部次和德麟韵三首其三

宋 ·宋诗

白bái叟sǒu黄huáng童tóng话huà使shǐ君jūn,買mǎi牛niú買mǎi犊dú谕yù邦bāng人rén。
今jīn年nián菽shū粟sù仓cāng箱xiāng满mǎn,仁rén政zhèng常cháng为wèi七qī县xiàn春chūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白叟黄童:白发老人和黄口小儿,泛指所有百姓。

话使君:谈论刺史(地方长官)。

買牛買犊:购买耕牛和小牛,象征发展农业生产。

谕邦人:告知当地百姓。

菽(shū)粟:豆类和谷物。

仓箱满:仓库和箱子都装满了粮食。

仁政:仁慈的政治措施。

七县春:恩泽遍及七个县,如春风般温暖。

译文

无论是白发苍苍的老人还是年幼的孩子,都在议论着这位父母官;他教导百姓购买耕牛和小牛,大力发展农业。今年豆类谷物获得了大丰收,家家户户粮仓满满;他的仁德政治如同春风一般,温暖了辖境内的七个县。

赏析

此诗旨在颂扬地方官员的政绩。通过老少皆言、仓廪充实的具体事例,侧面烘托出官员治理有方、爱民如子的形象。结尾以“春”喻“仁政”,形象生动,符合儒家对理想官吏的评价标准。