五华崷崒白云中，送尽行人是此峰。
若问此峰何面目，但言瓶锡住经冬。
送照上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五华：指五华山。
崷崒（qián zú）：形容山势高峻险峭。
瓶锡：僧人的行李，水瓶与锡杖，代指云游僧人。
住经冬：度过冬天，指长期居住修行。
译文
五华山高耸险峻地矗立在白云之中，送走无数行人的正是这座山峰。如果有人问起这座山是什么样子，只需回答说，有个带着瓶锡的僧人正在这里过冬。
赏析
此诗以景寄情，将巍峨的五华山拟人化为送行者。回答“何面目”时，不描述山的外形，而是聚焦于山中修行的僧人，巧妙地将自然景观转化为精神象征，表达了禅者安住当下、超然物外的境界。