淮水尘清小使归，坏梁俄叹哲人萎。
江山收泪还风景，草木知名怖鼓旗。
生惜勋庸专管葛，死餘忠信压边陲。
南州十月停砧杵，料得闻丧处处悲。
丘都督枢密挽章其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坏梁：典出孔子梦奠两楹，叹曰“泰山其颓乎”，喻哲人逝世。
管葛：管仲与诸葛亮，喻杰出的政治家与军事家。
边陲：边境地区。
砧杵：捣衣石和棒槌，代指妇女捣衣声，暗示战乱或离别。
译文
淮水尘埃清净时，小使归来报信，忽然叹息如泰山崩塌般的哲人离世。江山含泪恢复平静风景，草木似乎也知道他的名字，畏惧战鼓军旗的威力。生前惋惜他功勋卓著堪比管仲诸葛亮，死后余留的忠诚信义仍镇守边疆。南方州郡十月停止捣衣之声，料想各处听到丧讯都会悲伤哭泣。
赏析
首联用“坏梁”典故直抒胸臆，表达对逝者的痛惜。中间两联通过拟人手法（草木知名）和历史类比（管葛），极力渲染逝者的威望与贡献。尾联以环境寂静衬托悲痛氛围，含蓄而有力。