二月五日发舟

宋 ·宋诗

此cǐ行xíng休xiū羡xiàn得dé閒xián高gāo,也yě莫mò徘pái徊huái过guò二èr毛máo。
破pò砚yàn无wú由yóu赊shē一yī饭fàn,且qiě携xié黄huáng牒dié拜bài南nán曹cáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二毛:头发斑白,指中年或老年。

破砚:磨损的砚台,喻清贫读书生活。

黄牒:黄色的公文或凭证。

南曹:宋代尚书省吏部下设的南曹,负责审核官员资历。

译文

这次出行不要羡慕那些得到闲适高位的人,也不要因为头发斑白而犹豫徘徊。手里拿着破旧的砚台,没办法赊来一顿饭吃,姑且带着黄色的公文去拜见南曹办理手续吧。

赏析

这是一首自嘲之作,反映了宋代下层官吏生活的清苦与无奈。“破砚无由赊一饭”形象地刻画了穷困潦倒的状态,语言幽默诙谐,带有浓厚的生活气息和文人酸楚感。