马上口占次敬夫韵

宋 ·宋诗

几jǐ日rì城chéng中zhōng歌gē酒jiǔ昏hūn,今jīn朝zhāo匹pǐ马mǎ向xiàng烟yān村cūn。
迎yíng人rén况kuàng有yǒu南nán山shān色sè,胜shèng处chù何hé妨fáng倒dào一yī尊zūn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

口占:随口吟诵而成。

次韵:依照原诗韵脚和次序作诗。

胜处:风景优美的地方。

尊:酒杯。

译文

这几天在城里被歌酒弄得昏昏沉沉,今天早晨我骑着马走向烟雾笼罩的村庄。何况还有南山迎人的景色,到了风景优美的地方,何妨倒上一杯酒呢。

赏析

诗写摆脱城中歌酒之昏、匹马走向烟村的轻松心境。前两句以对比手法写出城中与郊外的不同感受,后两句以南山迎人、胜处倒尊表达对自然美景的喜爱与洒脱情怀。语言明快,意境清新,富有生活气息。