丘都督枢密挽章其一

宋 ·宋诗

曩nǎng时shí威wēi凤fèng览lǎn辉huī初chū,独dú对duì丹dān霄xiāo耸sǒng万wàn夫fū。
千qiān载zài阜fù陵líng嗟jiē见jiàn晚wǎn,百bǎi年nián乔qiáo木mù有yǒu神shén扶fú。
只zhǐ将jiāng囊náng底dǐ安ān江jiāng左zuǒ,不bú见jiàn天tiān中zhōng运yùn斗dòu枢shū。
圣shèng主zhǔ恩ēn深shēn臣chén命mìng薄bó,悔huǐ今jīn强qiáng敌dí尚shàng逋bū诛zhū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

威凤:威严的凤凰,喻杰出人才。

丹霄:红色的天空,指朝廷高位。

阜陵:地名,亦可能指汉章帝陵,此处借指历史沧桑或特定地点。

江左:江东地区,东晋南朝偏安之地。

斗枢:北斗星的天枢,喻国家中枢权力。

逋诛:逃避惩罚,指敌人未受惩处。

译文

回想当年,他如威严的凤凰初次展翅,独自面对朝廷高位,气势耸动万人。千载以来,人们在阜陵感叹相见恨晚,百年来高大乔木仿佛有神扶持。他只凭囊中计策安定江左局势,却未能亲眼看到国家中枢权力的正常运转。圣主恩情深厚,可惜臣子命薄早逝,悔恨如今强大的敌人仍然逍遥法外,未被诛杀。

赏析

此诗高度赞扬丘都督的政治军事才能,“威凤”、“丹霄”极言其风采。颈联对比其安邦定国之功与未能目睹中枢清明之憾。尾联由个人生死上升到国家忧患,情感沉郁顿挫,体现家国情怀。