太平州陈大监挽章其二

宋 ·宋诗

人rén称chēng扁biǎn畫huà更gèng传chuán诗shī,飞fēi到dào青qīng冥míng却què自zì迟chí。
今jīn代dài人rén门mén能néng有yǒu几jǐ,伤shāng心xīn年nián寿shòu遽jù如rú斯sī。
百bǎi年nián乔qiáo木mù虬qiú枝zhī在zài,千qiān里lǐ棠táng阴yīn晓xiǎo角jiǎo悲bēi。
日rì暮mù佳jiā城chéng春chūn草cǎo碧bì,生shēng刍chú遥yáo奠diàn野yě人rén巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扁畫:即扁鹊,古代名医,此处借指医术高明或人物非凡。

青冥:天空,指高位或仙境。

乔木:高大的树木,常喻世家大族或长寿。

虬枝:盘曲如龙形的树枝。

棠阴:甘棠树下的阴影,典出《诗经》,喻德政遗爱。

生刍:新割的青草,典出徐孺子吊郭林宗,喻薄礼致意。

巵(zhī):酒杯。

译文

人们称赞他的才德如同扁鹊般高超,且能流传诗篇,虽然名声飞上青天,但命运却来得太迟。当今世上像他这样的人物能有几个呢?伤心的是他的寿命竟然如此短暂。百年老树依然挺立,虬曲的枝条还在,千里之外的甘棠树下,清晨的号角声显得格外悲凉。日暮时分,墓地上春草碧绿,我只能遥寄一束青草和一杯酒,以表达野人的哀思。

赏析

诗中运用典故丰富,以“扁画”、“棠阴”等意象赞颂死者德才兼备、惠泽百姓。通过“乔木”、“虬枝”象征家族生命力,反衬个人生命的脆弱。结尾以“生刍”自谦,表达深切的悼念之情。